Arti Makna Lagu Nothing Else Matters - Metallica adalah tentang keberanian terhadap diri sendiri dalam memegang sebuah prinsip. Jangan pedulikan apa yang dikatakan orang-orang karena apa yang mereka katakan tidaklah penting. Kehidupanmu adalah kehidupanmu, fokus dengan apa yang ada sekarang dan apa yang akan menghadapimu di depan. Fokus terhadap diri sendiri jauh lebih baik dibandingkan mendengarkan orang lain yang pada akhirnya malah menjatuhkan."Nothing Else Matters"So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersBegitu dekat tak peduli seberapa jauhTak bisa lebih dari hatiSelamanya percaya siapa kitaDan tak ada lagi yang pentingNever opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersTak pernah membuka diri seperti iniHidup adalah milik kita, kita jalani dengan cara kitaSemua kata-kata ini aku tak hanya mengatakanDan tak ada lagi yang pentingTrust I seek and I find in youEveryday, for us, something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersKepercayaan yang kucari dan kutemukan di dalam dirimuSetiap hari, bagi kami, sesuatu yang baruBuka pikiran untuk pandangan yang berbedaDan tak ada lagi yang pentingNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowTak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukanTak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahuiTapi aku tahuSo close, no matter how farIt couldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mattersBegitu dekat tak peduli seberapa jauhItu tak bisa lebih dari hatiSelamanya percaya siapa kitaDan tak ada lagi yang pentingNever cared for what they doNever cared for what they knowBut I knowTak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukanTak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahuiTapi aku tahuI never opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don't just sayAnd nothing else mattersAku tak pernah membuka diri aku seperti iniHidup adalah milik kita, kita jalani dengan cara kitaSemua kata-kata ini aku tak hanya mengatakanDan tak ada lagi yang pentingTrust I seek and I find in youEveryday, for us, something newOpen mind for a different viewAnd nothing else mattersKepercayaan yang kucari dan kutemukan di dalam dirimuSetiap hari, bagi kami, sesuatu yang baruBuka pikiran untuk pandangan yang berbedaDan tak ada lagi yang pentingNever cared for what they sayNever cared for games they playTak pernah peduli dengan apa yang mereka katakanTak pernah peduli dengan game yang mereka mainkanNever cared for what they doNever cared for what they knowAnd I know, yeah-yeah!Tak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukanTak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahuiDan aku tahu, ya-ya!So close, no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areNo, nothing else mattersBegitu dekat tak peduli seberapa jauhTak bisa lebih dari hatiSelamanya percaya siapa kitaTak, tak ada hal lain yang penting
Metallica #NothingElseMatters #lirikterjemahan So close no matter how farCouldn't be much more from the heartForever trusting who we areAnd nothing else mat So close, no matter how farBegitu dekat tidak peduli seberapa jauhCouldnât be much more from the heartTidak bisa lebih dari hatiForever trusting who we areSelamanya mempercayai siapa kitaand nothing else mattersdan tidak ada lagi yang penting Never opened myself this wayJangan pernah membuka diri seperti iniLife is ours, we live it our wayHidup adalah milik kita, kita hidup dengan cara kitaAll these words I donât just saySemua kata-kata ini saya tidak hanya mengatakannyaand nothing else mattersdan tidak ada lagi yang penting Trust I seek and I find in youPercayalah, aku mencari dan menemukan di dalam dirimuEvery day for us something newSetiap hari untuk kita sesuatu yang baruOpen mind for a different viewBuka pikiran untuk pandangan yang berbedaand nothing else mattersdan tidak ada lagi yang penting never cared for what they dotidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukannever cared for what they knowtidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahuibut I knowtapi aku tahu So close, no matter how farBegitu dekat tidak peduli seberapa jauhCouldnât be much more from the heartTidak bisa lebih dari hatiForever trusting who we areSelamanya mempercayai siapa kitaand nothing else mattersdan tidak ada lagi yang penting never cared for what they dotidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukannever cared for what they knowtidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahuibut I knowtapi aku tahu Never opened myself this wayJangan pernah membuka diri seperti iniLife is ours, we live it our wayHidup adalah milik kita, kita hidup dengan cara kitaAll these words I donât just saySemua kata-kata ini saya tidak hanya mengatakannyaand nothing else mattersdan tidak ada lagi yang penting Trust I seek and I find in youPercayalah, aku mencari dan menemukan di dalam dirimuEvery day for us, something newSetiap hari untuk kita, sesuatu yang baruOpen mind for a different viewBuka pikiran untuk pandangan yang berbedaand nothing else mattersdan tidak ada lagi yang penting never cared for what they saytidak pernah peduli dengan apa yang mereka katakannever cared for games they playtidak pernah peduli dengan permainan yang mereka mainkannever cared for what they dotidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukannever cared for what they knowtidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahuiand I knowdan saya tahu So close, no matter how farBegitu dekat tidak peduli seberapa jauhCouldnât be much more from the heartTidak bisa lebih dari hatiForever trusting who we areSelamanya mempercayai siapa kitaNo, nothing else mattersTidak, tidak ada hal lain yang penting jiidHp.